-
1 calotte
calotte [kalɔt]feminine noun* * *kalɔt1) ( couvre-chef) skull cap2) (colloq) ( tape) slap; fig•Phrasal Verbs:* * *kalɔt nf1) (= coiffure) skullcap2) (= gifle) slap3) péjoratifla calotte (= clergé) — the clergy
* * *calotte nf1 ( couvre-chef) skull cap; la calotte d'un chapeau the body of a hat;4 Archit calotte; la calotte d'une voûte the calotte of a vault.calotte crânienne Anat top of the skull, calvarium spéc; calotte glaciaire Géog icecap; calotte sphérique Math spherical cap.[kalɔt] nom féminin1. [vêtement] skullcap2. (familier) [tape] box on the ear(se) prendre ou recevoir une calotte to get a thick ear3. ANATOMIEcalotte du crâne ou crânienne top of the skull4. ARCHITECTURE [voûte] calotte5. ASTRONOMIE7. GÉOGRAPHIE -
2 calotte
-
3 calotte
-
4 calotte
-
5 calotte
calotte [kəˊlɒt] n1) скуфе́йка2) архит. кру́глый свод; верх сфероида́льного ку́пола -
6 calotte
1. KATH Kalotte f, Scheitelkäppchen n2. Schneekuppe f (eines Berges)3. MATH Kalotte f (gekrümmte Fläche eines Kugelabschnitts)4. ARCH Kalotte f, flache Kuppel -
7 calotte driving
-
8 calotte
-
9 calotte
calotte fDictionary of Engineering, architecture and construction > calotte
-
10 calotte
-
11 calotte crânienne
calotte crânienne -
12 calotte glaciaire
calotte glaciaire -
13 calotte
English-German dictionary of Architecture and Construction > calotte
-
14 calotte
-
15 calotte du crâne
calotte du crânetemeno -
16 calotte
kalɔtf1) Kappe f2) ( coiffure de prêtre) Käppchen n, Kalotte f, Priesterkäppchen n3) Schädeldecke fcalotte crânienne — ANAT Kalotte f
4)calotte glaciaire — GEO Eiskappe f
5)calottecalotte [kalɔt] -
17 calotte
f1) колпак; колпачок; головка ( изолятора)2) корпус; кожух3) свод топки, небо топки4) купол5) гидр. калотта•- calotte de la cuve
- calotte du distributeur
- calotte de gaz
- calotte réfractaire de protection
- calotte sphérique
- calotte de sûreté -
18 calotte
f анат.окрышка, шлем, шапка- calotte crânienne
- calotte du pédoncule cérébral
- calotte pleurale
- calotte de la protubérance
- calotte de la protubérance annulaire -
19 calotte
%=1 f1. (coiffure) кру́глая ша́почка ◄е►; ермо́лка ◄о►; ску́фья ◄G pl. -фей► (des prêtres) 2. spéc. свод, ша́йка ◄о►;la calotte des cieux — небе́сный свод, небосво́д ║ une calotte sphèrique math. — шарово́й сегме́нтla calotte glaciaire — ледяна́я <поля́рная> ша́пка;
à bas la calotte! — доло́й попо́в!
CALOTTE %=2 f fam. затре́щина; оплеу́ха, плю́ха (gifle); пощёчина neutre; подзаты́льник, шлепо́к (taloche);donner une calotte — дава́ть/дать затре́щину
-
20 calotte
1. n скуфья; скуфейка; круглая шапочка без полей2. n спец. круглый свод; верх сфероидального купола3. n мат. поверхность шарового сегмента4. n геол. купол, шапкаСинонимический ряд:hat (noun) baseball cap; beanie; beret; bonnet; cap; hat; pillbox; skullcap; visor
См. также в других словарях:
calotte — [ kalɔt ] n. f. • 1394; de cale « coiffure » → 1. calot I ♦ 1 ♦ Petit bonnet rond qui ne couvre que le sommet de la tête. Spécialt Coiffure ecclésiastique. Calotte rouge d un cardinal. Calotte des juifs pratiquants. ⇒ kippa. 2 ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
Calotte (Liturgie) — Calotte (paramentique) Le pape Benoît XVI portant la calotte blanche … Wikipédia en Français
Calotte (liturgie) — Calotte (paramentique) Le pape Benoît XVI portant la calotte blanche … Wikipédia en Français
Calotte blanche — Calotte (paramentique) Le pape Benoît XVI portant la calotte blanche … Wikipédia en Français
Calotte glaciaire Penny — Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Calotte glaciaire de l'île Severny — Latitude Longitude 75° 30′ Nord 60° 00′ Est … Wikipédia en Français
calotte — CALOTTE. s. fém. Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête. Calotte de satin, de maroquin. Porter la calotte. Les Cardinaux portent la calotte rouge. [b]f♛/b] On dit, que Le Pape a donné la calotte à quelqu un,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Calotte — may refer to:*Calotte, in architecture, a round cavity or depression, in the form of a cup or cap, lathed and plastered; used to diminish the rise or elevation of a moderate chapel, cabinet, alcove, etc, which, without such an expedient, would be … Wikipedia
Calotte Glaciaire — Image satellite du Vatnajökull en Islande. Une calotte glaciaire est un glacier de grande dimension mais dont la superficie n excède pas 50 000 km2 et dont les caractéristiques le rapprochent des inlandsis. Leur morphologie … Wikipédia en Français
calotte — Calotte. s. f. Espece de petit bonnet qu on porte sous le chapeau, & qui ne couvre ordinairement que le haut de la teste. Calotte de satin, de marroquin. calotte rouge. porter la calotte … Dictionnaire de l'Académie française
Calotte — Ca*lotte , Callot Cal lot, n. [F. calotte, dim. of cale a sort of flat cap. Cf. {Caul}.] A close cap without visor or brim. Especially: (a) Such a cap, worn by English serjeants at law. (b) Such a cap, worn by the French cavalry under their… … The Collaborative International Dictionary of English
